Tout savoir pour obtenir son permis de conduire auto et moto en Thaïlande…
Voici la transcription de ma vidéo : Comment passer le permis de conduire en Thaïlande
Tu vois ces deux petites cartes en plastique ? Et bien c’est le permis de conduire thaï que je viens juste de passer, du moins si on peut appeler cela comme çà !
Je vais te raconter un peu cette aventure, tu vas voir c’est intéressant et c’est assez représentatif finalement de la Thaïlande…
Alors, tu le sais peut-être, mais pour conduire quand on est touriste, il y a un document que l’on appelle le permis de conduire international, c’est un document que l’on obtient en France à la préfecture avec des délais qui se sont vachement allongés d’après ce que j’en sais !
Le permis de conduire international à une durée limitée et quand tu vis à l’étranger comme moi, sans adresse en France, c’est compliqué pour en refaire un et puis le récupérer ensuite, bref pour pleins de raisons ce n’est pas très pratique…
Néanmoins, ça te permet effectivement de conduire déjà à l’étranger, c’est fait pour, mais c’est limitant, à ce que tu as le droit de conduire dans ton propre pays et puis la traduction qu’ils en font, du moins l’interprétation cause toujours des problèmes de temps en temps et notamment sur les permis moto où il y a toujours des discussions…
Il faut savoir un truc, c’est que tu as un permis moto pour toutes les motos, que ce soit une 125 cm3 ou une beaucoup plus grosse, il n’y a qu’un seul et unique permis ; chez nous en fait ça marche par graduation, donc c’est un peu différent et il y a toujours un peu de discussions aux contrôles éventuels…
Au-delà de çà, lorsque tu es installé, c’est beaucoup plus pratique, beaucoup plus rassurant, y compris quand tu vas louer un truc, tu n’es pas obligé de laisser un tas de papiers, parce que ça prouve aussi que tu es résident, c’est aussi une preuve d’identité, c’est pour ça que c’est intéressant et ça te permet d’éviter de prendre ton passeport par exemple…
Sur les déplacements intérieurs, tu peux voyager uniquement avec ton permis de conduire parce que c’est une pièce d’identité tout comme en France d’ailleurs.
Encore une fois, ça a ses avantages là et puis si tu veux acheter un scooter, une voiture, avoir une assurance, c’est plus sérieux même si ça marche avec les permis de conduire internationaux, mais tu ne peux pas vivre à l’année ici avec un permis touriste, ce n’est tout simplement pas cohérent !
Pour transformer ton permis de conduire français, puisque c’est la seule option, enfin non, il y en a une autre c’est de le repassr totalement ici en partant de zéro, mais bon ce n’est pas forcément nécessaire dans le sens où il y un processus qui consiste à convertir ton permis français en permis thaï…
C’est ce que j’ai fait d’ailleurs, ça implique quelques documents et des allers-retours à l’ambassade pour faire traduire ton permis de conduire, pour le faire certifier et légaliser par l’ambassadeur où le consul…
Ça à un coût, un coup de tampon à 900 baths, pour la traduction c’est 1.000 baths plus le temps perdu, tout cela est peu cher tout de même ! Après ce n’est pas terminé, il faut un certificat de résidence qui prouve que tu demeures en Thaïlande, çà se passe au bureau de l’immigration, il te faut un bail, avec un bail, enfin quelque chose qui soit corrélé à ton visa, tu ne peux pas arriver avec un visa touristique et demander un certificat de résidence parce que ça marche pas, tu n’es pas résident en fait et c’est pareil pour la fiscalité d’ailleurs…
Avec ça tu vas devoir également aller dans une clinique pour établir un certificat médical, enfin une clinique c’est beaucoup dire, n’importe quel médecin peut te le faire et ça aussi c’est une grande farce, en gros ça prend trois minutes et on va donner un certificat d’aptitude à conduire une voiture et une moto, il en faut deux du coup ! On prend ton poids, ta tension, on te demande de lever les yeux en l’air, de les baisser, enfin de regarder vers le sol et avec ça ils déterminent qui est apte à conduire !!!
C’est une blague à 150 bahts pièce tu en as donc besoin de deux, un pour chaque permis et ensuite direction le bureau des transports dans lequel tu vas passer des petits examens, trois examens en fait qui là encore relèvent de la blague, une grosse blague dans le sens ou l’examen dure chrono, une fois que tu as compris ce qu’ils demandent pas plus de 35 secondes !!!
Ils tentent de détecter si tu n’es pas daltonien, face à un feu tricolore, ils allument les couleurs d’une manière aléatoire, bref tu as le rouge, le vert et le jaune et point barre et puis tu donnes les réponses, tu vois c’est assez simple…
Il y a également un test de réflexes qui consiste à appuyer sur la pédale d’accélérateur et puis à piler d’un coup quand tu as un signal et puis un dernier truc, c’est un test qui permet de mesurer sa capacité à apprécier les distances, en fait à positionner avec une télécommande un bâton par rapport à un autre…
Bref, tout cela est relativement accessible…
Suite à tout cela, tu vas passer une heure à regarder une vidéo du code de la route thaï, enfin plutôt des rappels des règles de sécurité, tu te retrouves majoritairement avec des thaïs qui ont déjà le permis de conduire et qui viennent pour les renouvellements annuels.
Donc toi en fait tu vas échapper à tout ce qui est contrôle et tous les tests de conduite, tous les trucs comme ça en fait tu ne les passes pas !
C’est dans ce sens que c’est une blague, nous sommes en Thaïlande, on conduit de l’autre côté par rapport à la France, donc déjà ça c’est quand même extrêmement dangereux quand tes réflexes sont calés là-dessus et donc du coup c’est vraiment une farce dans ce sens là !!!
Si tu as besoin de passer le permis moto, d’ailleurs me concernant, je n’ai pas eu besoin de le faire alors que théoriquement j’aurai du le faire mais bon bref ça c’est le bonus sur le paquet de lessive !
Deux ou trois bricoles de tests, un test d’aptitude à rouler entre des quilles, un autre pour passer sur une planche, enfin bref ça te prend deux jours pour faire tes deux permis de conduire si tu dois les passer vraiment si tu pars de zéro et que tu n’as pas le permis français avec toi…
Ce n’est pas extrêmement complexe, c’est en revanche extrêmement chronophage, quand je le dis comme ça, tu as l’impression que ça ne prend pas de temps, mais il faut courir à l’ambassade, courir au bureau de l’immigration, il faut trouver une clinique, ensuite se rendre par tes propres soins au bureau des transports…
Ou alors tu fais comme moi si tu es un peu fainéant ou du moins si tu aimes bien gagner du temps, tu prends quelqu’un ou un cabinet qui s’occupe de ça, qui vient avec toi, qui suit les queues, qui te fait gagner beaucoup de temps et finalement de l’énergie ; tu lui remets dossier et papiers, il s’occupe de tout le truc, il y passe la matinée, mais au moins c’est efficace et plié…
Voila un petit peu pour ce retour d’expérience, donc un peu comme partout dans le monde, j’avais déjà parlé de ce truc là en fait, la Thaïlande c’est très administratif et très papiers, il ne faut pas croire que c’est un vieux Far West comme ça pouvait l’être il y a 20 ans, même au Cambodge d’ailleurs ce n’est plus le Far West, il y a des process maintenant pour les permis, le permis est valable deux ans la première fois, ensuite quand tu vas le renouveler il est valable cinq ans mais tu es tu es obligé d’y retourner et de faire un peu la même gymnastique tous les deux ans…
Tu vas me dire qu’une demi-journée plus une autre pour préparer les autres papiers ce n’est pas la mort, mais quand même ça te montre un peu à quel point il faut avoir du temps dispo et puis aimer les papiers parce qu’ici aussi, ils aiment les papiers, c’est très administratif, très réglementé, très codifié et de plus en plus, mais ce n’est pas impossible quand tu tiens les bonnes sources d’infos, c’est toujours la même histoire en fait !
Il y a plein de gens qui arrivent au bureau et qui repartent car ils leur manquent un papier, encore une fois, c’est le problème des gens qui ne font pas les efforts, comme aller regarder sur les sites gouvernementaux les papiers qui sont demandés pour arriver avec ce qu’il faut !
Quand tu le fais vraiment au plus rapide, ça prend une matinée, une matinée pour avoir tes deux permis de conduire et un peu de temps en amont pour faire les documents nécessaires pour la création des dossiers pour les étrangers.
Le certificat de résidence, traduction du permis de conduire, mais sinon encore une fois si tu viens juste en touriste ici, le permis international peut amplement suffire…
Voila pour ce retour d’expérience et puis encore une fois si ce type de contenu t’intéresse, j’ai mis en place La Carte Postale de Seb ™ , c’est un format par email qui est gratuit et dans lequel je partage un peu des retours d’expérience, des choses qui ne sont pas forcément nécessaires pour faire une vidéo ou qui sont moins intéressantes et que je n’ai pas envie de voir sur Youtube, que je n’ai pas envie de donner en public par exemple…
Je mettrai un lien dans la description pour que tu puisses t’inscrire à la carte postale, c’est gratuit évidemment !
Pour l’heure je vais déjà en faire trois par semaine et on va essayer de monter un peu graduellement tous les mois mais cela dans un deuxième temps !
En attendant je te dis à la prochaine, n’hésites pas à t’abonner à la chaîne si ce n’est pas déjà fait…
Ciao